Thanks Giving Day or/или День Благодарения - 11/25/2014.

Thanks giving day is a great time to stop and think about what you are thankful for. 

День благодарения отличный повод, чтобы остановится на мгновение и подумать кому и чему ты благодарен в этой жизни. 

Thank you 

·      I’m really grateful for my parents, they are the first and the only reason of my existence.

·      I’m really grateful for my chance to live in NY.

·      I’m really grateful for my friends and new people in NY. You are giving me a great support and belief that I could reach everything here.

·      I’m really grateful for my Russian friends you were with me 24 years and we went through different things together.

·      I’m really grateful for a men you are making women’s life better and more exciting.

·      I’m really thankful for my teachers. You have given me a great lessons and knowledge of this life.

·      I’m really grateful for all challenges that I have had. They are making me stronger.

·      I’m really grateful for my chance to travel a lot around the world. I have visited 15 countries since I was 4 years old. 

Благодарю

·      Я очень благодарна своим родителям, они первая и единственная причина моего существования на земле. 

·      Я очень благодарна за свой шанс жить в Нью Йорке.

·      Я очень благодарна друзьям и новым людям в Нью Йорке. Вы безумно меня поддерживаете и даете веру в то, что я смогу всего здесь достичь. 

·      Я очень благодарна моим русским друзьям, вы есть у меня все мои 24 года и мы прошли вместе через разные жизненные истории. 

·      Я очень благодарна мужчинам! Вы делаете жизнь женщин лучше и более увлекательной.

·      Я очень благодарна своим учителям. Вы дали мне ценные жизненные уроки и знания. 

·      Я очень благодарна всем испытаниям, что были на моем пути. Они сделали меня сильнее. 

·     Я очень благодарна, что у меня есть шанс путешествовать и я уже побывала в 15 странах, с тех пор как мне исполнилось 4 года.

P.S I have two countries, and two languages, and two different time. If I was in Russia now I would have thanks giving day today. And I don't want to miss this moment to tell thank you for important people. For American part of my life it is thank you letter in advance! 

Так как у меня две страны, два языка и два разных часовых пояса, я пишу этот текст сейчас. Не хочу упустить момент, когда я могу сказать спасибо важным и дорогим для меня людям. 

Как понедельник встретишь...

Начинается моя более реальная неделя в новом городе. Я уже хочу спать не в 7 вечера, а в 10, а это прогресс! Совершила несколько самостоятельных поездок от дома и до дома без сопровождения подруг и понимаю хоть немного в расположении улиц. Так вот начнем с понедельника, записавшись в школу английского языка, который я вроде и знаю, но нет предела совершенству, я открыла поток позитивных событий. Моя одногруппница премилая итальянка, предложила мне помочь в изучении итальянского, а он является мои вторым языком мечты. И тут кончено же работает правило всегда говори ДА! Да, да, да я хочу хоть чуть чуть говорить на этом языке, будем гулять, болтать и новые друзья это прекрасное дополнение в моем NYwonderland. Не успев отойти от первых позитивных эмоций не туриста, я получила приглашение на оперу в Carnegie Hall, ну а разве не так, должны начинаться хорошие недели? И продолжаться уикендом в честь Halloween. Возможно я подошла в этому празднику не так ответственно как коренные американцы, но всё же часть своего наряда успела приобрести, а именно рыжий парик в стиле Гэтсби и создать образ для вечеринки, где обязательным условием было приобретение wig for yourself. На этом вечеринки монстров и фей не закончились, успела посетить французскую after-Halloween party и день рождение подруги, что было громко названо fuck Halloween! О последнем приятном празднике не могу не упомянуть, я попала на действительно русско-украинский вечер и вы не представляете как я была рада всем вареникам, пельменям, столичным и винегретам, а я ведь всего здесь 11 дней, а радости и обжорства мне хватило точно на следующую неделю строгой диеты. Минимум еды, максимум дел и работы будет мой девиз на следующие 7 дней с понедельника! 

Продуктивных будней и вам! 

Alisa in Wonder NY!